logo-17

ÉTÉTRAD ’17

La nuova edizione di ETETRAD celebra un anniversario importante: vent’anni di musica tradizionale del Mondo in Valle d’Aosta. A compiere questo rito estivo diventato ormai un appuntamento immancabile per gli appassionati e gli assetati di musica “vera” saranno come sempre i musicisti, i ricercatori, gli sperimentatori, gli artisti che agitano le nostre coscienze rimettendo ordine nella confusione in cui riversa la nostra quotidiana sottomissione alle musiche di matrice consumistica. Alziamo verso di loro gli occhi e lasciamoci guidare dalla magia di suoni ancestrali e di storie mitiche, riappropriamoci di quel senso di comunità che ha fatto grande la nostra storia, abbandoniamo fosse solo per il tempo di una danza, l’ossessiva esaltazione dell’individualità e facciamo scorrere dentro di noi la musica.

L’edizione 2017 inizia con un grande evento inaugurale ai piedi del maestoso teatro romano di Aosta, dove si costruirà un ponte immaginario che collega le Alpi (Folkestra & Folkoro feat. Gigi Biolcati one man orchestra) con l’Africa (Odwalla con Baba Sissoko), e termina con lo stesso spirito di aggregazione culturale tra occidente e oriente (Carte blanche à Fawzy Al-Aiedy et Vincent Boniface). Nel frattempo a Charvensod, luogo di forte matrice multiculturale (raccontata dalla musica dei Tarant’AO) si potrà ballare sulle musiche delle migliori formazioni europee, seguire gli sviluppi degli artisti “faro” che da decenni creano la nuova musica tradizionale e verificare di persona quanto le nuove generazioni sappiano garantire a questa musica un futuro ricco di ispirazione e di luminosità.

Ma le scoperte non finiscono qui: per conoscere le peculiarità della Valle d’Aosta, l’area “Extra Festival” di ETETRAD vi condurrà per mano lungo i sentieri dell’archeologia, dell’artigianato, della gastronomia e della letteratura di questa terra, pronta ad accogliervi e a regalarvi un lungo fine settimana di cultura e di festa. Buon compleanno ETETRAD!

La nouvelle édition d’ETETRAD célèbre un anniversaire important : vingt ans de musique traditionnelle du Monde en Vallée d’Aoste. Ce rite estival est désormais devenu un rendez-vous incontournable pour les amateurs et les assoiffés de “vraie” musique et il sera, comme toujours, animé par les musiciens, les chercheurs, les expérimentateurs, les artistes qui éveillerons vos consciences en remettant de l’ordre dans la confusion de notre quotidien accaparé par des musiques hyper médiatisées. Levons nos yeux vers eux et laissons-nous guider par la magie des sons ancestraux et des histoires mythiques, réapproprions-nous ce sens de la communauté qui a fondé notre grande histoire, abandonnons le temps d’une danse l’exaltation obsédante de l’individualisme et laissons couler en nous la musique.

L’édition 2017 débute avec, en introduction, un grand événement aux pieds du majestueux théâtre romain d’Aoste où un pont imaginaire sera jeté reliant ainsi les Alpes (Folkestra & Folkoro feat. Gigi Biolcati one man orchestra) à l’Afrique (Odwalla avec Baba Sissoko) pour se terminer avec le même esprit d’agrégation culturelle entre Occident et Orient (carte blanche à Fawzy Al-Aiedy et Vincent Boniface). Tandis qu’à Charvensod, lieu de prédilection de cette matrice multiculturelle (racontée par la musique des Tarant’AO) on pourra danser sur les musiques des meilleures formations européennes, suivre les développements des artistes “phares” qui depuis des décennies créent la nouvelle musique traditionnelle et vérifier de près l’aptitude des nouvelles générations à garantir à cette musique un futur riche d’inspiration et de luminosité.

Mais les découvertes ne s’arrêtent pas là : pour connaître certaines spécificités de la Vallée d’Aoste, ”L’Extra Festival” d’ETETRAD vous emmènera sur les sentiers de l’archéologie, de l’artisanat, de la gastronomie et de la littérature de cette terre, prête à vous accueillir et à vous offrir un long week-end de culture et de fête. Bon anniversaire ETETRAD !

Partners

consiglio
ass-istruz
charvensod
aosta
proloco
logo-radio-proposta
lineatrad-television
logo-aosta-welcome

Start typing and press Enter to search